Stihotvorenia napisani zamechatelno i konechno nikto ne otritsaet chto Odessa krasiviy gorod s zamechatelnimi pliajami i skultpurami, dereviami i zapahami. No dlia evreev kotoriye uyehali iz Odessi po vsem izvestnim prichinam (ved v Odesse kak i vseh drugih gorodah ukraini i rossii evreyev ne puskali v instituti i ne priminali na rabotu. Ya eto "schastie" ispitala lichno na sebe) Ya uje pisala ob etom i imela discussiyu na stranitsah gazeti s Jeney Berzonom i Olgoy.
Kak mojno nazvat Odessu domom kak eto sdelal Semen v svoem stihotvorenii. A yesli eto bil ego dom to pochemu on uehal?
Lichno ya ne bejala v pogone za dollarom. Ya bejala ot odesskih antisemitov i eto chistaya pravda! Konechno mne mogut vozrazit chto v Odesse yest drugiye ludi krome antisemitov no eto ne meniayet suti dela. Moy vopros k russkim ludiam brosivshim Odessu: pochemu vi brosili takuyu miluyu Odessu s pliajami i sireniu i chto vi zdes v Amerike delaete? Kakiye uslugi vi okazivayet ukrainskomu pravitelstvu?
Teper mojno ehat v Odessu v luboye vremia. A kak izdevalos ukrainskoye pravitelstvo i Odesskiy OVIR nad moyey semiey i nado mnoy???? Ved menia ne puskali v Odessu 10 let! Razve eto mojno prostit i pri chem zdes krasoti Odessi? Ya bila svidetelem togo kak nachalnik Odesskogo OVIRA tovarisch Ivanov zametiv okurok na ulitse zayavil chto ne budet priyema poka ne zametut ulitsu i pojiliye ludi vziali metlu v ruki i zametali vsu ulitsu Rozi Luxemburg. A kak menia ne puskali v Odessu 10 let i ne puskali videtsa s moyey mamoy????? Podslushivali telefonniye razgovori i ne dostavliali moyu pochtu. Tak pri chem zdes akatsia? Menia v Odesse ograbili na 3000 rubley v OVIR potomu chto ya hotela bejat chem podalshe ot nenavistnih antisemitov. U menia sperva otniali grajdanstvo a potom za eto je oshtrafovali na 3 tisiachi(tisiacha na kajdogo. A ved v 70 godah eto bili bolshiye dengi i mne prishlos odoljit chto rasplatitsa. Kak takoye mojno zabit??? A chto nelzia pisat ob etom? Vot naprimer Olga v nashey prediduschey perepiske skazala "ZACHEM VI TAK?" Ona ne morgnuv zayavila chto v Odesse vse bili prosto odessiti? Kak ne stidno???????? U moih roditeley trebovali izrailskiy vizov kotoriy oni ne mogli predstavit potomu chto ya jila v Amerike i eto bilo izvestno vlastiam no vizov vse ravno trebovalsa i mne prishlos yego pokupat u sovetskih agentov v Brooklyne i platit tisiacha dollars za shtuku. Ya pusala ob etom po vsemu miru potomu chto ya hotela videt mamu. Kak mojno pisat o krasotah Odessi i zapahah kogda tam izdevalis nad yevreyskimi ludmi napravo i nalevo. Netu proschenia Odesskim antisemitam, takoye ne proschayut, ne zabivayut i nevozmohno eto zabit. Jenia i Olga, vmesto togo chtob govorit o drugih ludiah kotoriye ne antisemiti i sprashivat zachem vi tak, luchshe soberite materiali i opishite chistuyu pravdu o tom pochemu evrei uehali iz Odessi v Ameriku i pochemu russkiye i ukrainskiye ludi kotoriye toje suda probralis imeyut nahalstvo govorit "Zachem vi tak?" v otvet na chistuyu pravdu. Ya ne mogu mechtat i umiliatsa krasotami Odessi kogda ya vspominayu nakalennuyu obstanovku kontsa 70h kogda moego papu zastavili otkazatsa ot partbileta ili otkazatsa ot menia, svoyey docheri, na zavode Krasniy Oktiabr za to chto on virastil izmennika (menia). Ego shelmovali na glazah vsego kollektiva v klube i nikto za nego ne zastupilsa. Vozmojno eto sobitiye ukorotilo yego jizn. On bil v partii 30 let i yego vibrosili kak dermo. Eti ludi jivut v Odesse i im netu proschenia. A chemu oni mogli nauchit svoih detey i vnukov ????
Moy muj govorit chto mi nikogda v jizni ne poyedem v Odessu, daje ne vo sne. Ya videla kak na russkom kanale Planeta Matvey Gonopolskiy govoril o svoem znakomom pisatele v Amerike kotoriy skazal chto Rossia dlia nego ne suschestvuyet netu takoy strani. A ya mogu to je samoye skazat ob Odesse.
Etot gorod dlia menia propal netu yego, za te unijenia i izdevatelstva chto mne prishlos perejit, za tu nenavist napravlennuyu na yevreyev i na menia lichno, ni v chem ne povinnih ludey.
Ya nikogda ne zabudu, ne proschu i ne pozvolu Olgam i im podobnim zamazivat ludiam glaza na chistuyu pravdu o tom pochemu evrei brosili odessu i bejali nesmotria na to chto ih ne puskali brat sobstvenniye dengi, yuvelirniye ukrashenia, meditsinskiye spravki, diplomi i tak daleye (ya govoru o 1979 godu). I vse ravno bejali bez ogliadki, brosali pliaji, akatsii, kvartiri chtobi bolshe nikogda ne uvidet russkih i ukrainskih antisemitov, a oni tut kak tut, v Amerike, u nas pod nosom i pishut v Odesskiy listok o krasotah Odessi i zapahah. A komu eto nujno yesli iz kajdogo ugla na yevreya smotriat nenavidiaschiye glaza i naglaya uhmilka?????? Horosho, v Amerike toje yest antisemiti, no oni sebe ne pozvoliayut takoy naglosti kakuyu ya videla v Odesse, oni pritvoriayutsa i ulibayutsa. A gosudarstvo Ameriki ne provodit antisemitskuyu politiku i potom na raspoyasavshihsia antisemitov v Amerike mojno v sud podat.
A razve eto vozmojno v Odesse????????? Ya somnevayus!
Oskvernili kladbishche i pamiatnik i chto razve na etih sobak kto to podal v sud za to chto oskvernili mogilu otsa ili materi? Ved netu takogo, a zdes v Amerike bi ostavili golim i bosim!
Chto bi mne Olgi i Jeni ne otvechali ya znayu chto ya prava i za chistyu pravdu stidno uprekat "Zachem vi tak?" Olga, a zachem vi tak? I voobsche chto vi zdes delayete, kak vi suda priyehali i na kogo vi rabotayete?

S uvajeniyem Alla Grinberg

Спасибо Семён за воспоминания. Все 18 лет в Америке болею Одессой.
..."Ничто не заменит мне город родной,
Где я родилась, где жила и училась.
Но вот, обошла я тебя стороной,
Прости меня, город, что так получилось.

А тёплое море и пляж на песке,
Остались, как-будто за чёрою гранью.
И вроде мерещатся мне вдалеке,
Но вновь исчезают с рассветною ранью"...