Дорогие друзья, одесситы, соотечественники из других городов бывшего СССР, узники гетто, концлагерей, защитники и освободители дорогого нам всем города Одессы, наши гости! 6 мая 2007 г. – долгожданный день – траурный митинг открытия памятника-мемориала «Одесса Холокост Мемориал». К этому событию мы шли многие годы! Памятник, наконец, установлен. Начало траурного собрания в 11:30 на еврейском кладбище «Eternal Home» в Колме (по адресу 1051 El Camino Real, Colma, California).

Нет еврейской семьи, которая не потеряла бы во Второй мировой войне своих родных, любимых, близких. На Одесщине (также Транснистрия, или Заднестровье) было уничтожено более 200,000 евреев. Только за первый месяц оккупации Одессы с 16 октября 1941 г. было уничтожено около 35,000 наших братьев и сестер, включая те тысячи, которые были сожжены живьем 24 и 25 октября в четырех бараках на юге Одессы. Холокост (в переводе с Греческого «полное сожжение») в Одессе был первым сожжением живых людей в нацистской практике уничтожения евреев в годы 2-й Мировой войны.

Наши сестры и братья не только в Одессе, но и по всей Европе были подвержены расстрелам, повешениям, прошли «дороги смерти» в гетто и были уничтожены в газовых камерах концлагерей. Мемориал – и в память обо всех 6 миллионах этих безвинно уничтоженных евреев. Мы их помним всегда. Вечна наша скорбь!

Теперь мы сумеем здесь, в Сан-Франциско, прийти почтить память всех, кто замучен в огне Холокоста! Спасибо др. Вадиму Квиташу, который начал и вел эту нелегкую работу, вовлек в нее автора этих строк. Было много лет трудных дел и забот. Спасибо тем, кто участвовал в этой работе, и всем тем, кто завершил ее. Это – наша дань памяти всем, кого уже нет с нами. Эту горькую эстафету памяти мы очень хотим передать детям, внукам, правнукам, чтобы они делали все возможное, дабы никогда не допустить на планете Земля повторение этой страшной Катастрофы.

Комитет по сооружению памятника: А. Слепой, А. Воловик, Ю. Гершой, В. Брейман, С. Кейлина, И. Квиташ, Ш. Марголин, Н. Кнеллер.