Наступает летняя пора, когда многие семьи любят ездить на большие расстояния в отпуск или в кемпинг на выходные. (Возможно, Ваша семья тоже любит такие поездки). В этом году, в связи с ценами на бензин, которые упорно продолжают подниматься, многие американцы пересматривают свои планы на отдых, связанный с длительным переездом на семейном автомобиле. Если до прихода президента Буша (младшего) к власти 8 лет назад средняя семья в среднем автомобиле могла исколесить всю страну, потратив менее $500 на бензин, то теперь такая поездка обойдется им более $1,500 (только бензин), а за такие деньги можно провести время иначе – слетать куда-то. Или можно сэкономить, отложив дальнюю поездку до лучших времен, и провести время в кемпинге поближе к дому.
Тяжело предсказать, как дальше будет развиваться ситуация с ценой на горючее. Но даже если рост цен на нефть и газ приостановится, то уже и на сегодняшнем уровне чувствуется большое влияние высоких цен на горючее на цену отопления, продуктов питания, всевозможных металлов и т.д.
А вообще-то предсказания – дело неблагодарное. Кто мог заблаговременно предугадать, например, что смерч снесет дома в штате Вирджиния? Вроде никогда такого не бывало, а в конце апреля внезапно произошло!
Одно из самых популярных предсказаний последних лет, особенно в бурных и пламенных речах политиков и дикторов на телевидении, – это прогноз глобального потепления. При этом факты, говорящие о противоположном, полностью игнорируются – у них своя повестка дня, своя выгода. То, что многие ученые в этой области придерживаются другого мнения, и то, что глобальная температура упала в 2007 г. на 0.7°С, им не мешает, так же, как не мешает и тот факт, что глобальное потепление на том уровне, о котором идет речь, только поможет людям лучше жить. Между тем, СМИ продолжают твердить и вдалбливать нам идею, что все беды планеты исходят от чрезмерной езды американцев на автомобилях.
Хочу отметить, что нет ничего дурного в езде на общественном транспорте (был бы только этот транспорт развит здесь на европейском уровне!) или carpool – по несколько человек в машине (с минимальными неудобствами), или в планировании поездок так, чтобы сделать все дела по пути. Все эти альтернативы не только помогут сохранить окружающую среду, но и прилично сэкономят Вам деньги. Но зачем же перегибать палку и пугать людей всякими небылицами? Все больше ученых говорят о том, что вместо глобального потепления, возможно, нам грозит глобальное похолодание (и при том – резкое), а к такому повороту событий мы уж никак не будем готовы!
Наш совет Вам: расслабьтесь и получайте удовольствие, пока можете и как можете. Только перед тем, как выехать в долгую дорогу туда, куда можете, не забудьте проверить давление в колесах, антифриз в радиаторе, масло в двигателе и дворники. Также проверьте и техническое состояние Вашей машины: тормоза, усилитель руля и автотрансмиссию. И не надейтесь, что по дороге Вам повезет с более дешевой бензоколонкой – заблаговременно подготовьтесь к поездке и заправьте полный бак на Вашей любимой автозаправке неподалеку от дома. Шансы велики, что это сэкономит Вам и время, и деньги.
Счастливого Вам сезона отдыха!

Со всеми вопросами по уходу за Вашей машиной не стесняйтесь обращаться к Вашему другу Борису Файнбойму в Bob’s Bridge Body and Automotive Service, 308 Mowry Ave., Freemont, CA. Tel. (510) 796-9595, Fax (510) 796-9761