Дорогая редакция «Одесский Листок»!
После долгих размышлений я решилась послать Вам небольшую подборку моих стихов, навеянных чувствами, мыслями, настроениями.
Если сочтете нужным, опубликуйте, пожалуйста, их в Вашей газете. Буду очень благодарна и признательна.
С уважением, Анна Хажинская, Wheeling, IL

[Читайте стихотворения Анны на стр. хх]

Дорогая редакция!
Я хочу дополнить статью «Театральный дом на Греческой улице», напечатанную в № 157. Это будут заметки благодарного зрителя, который посещал театр Советской Армии, начиная с конца 1944 г.
В это время я учился в мужской средней школе № 105 на Херсонской улице (Пастера). В нашем классе были ребята разных возрастов, и виновата в этом была война, так как во время оккупации или эвакуации не все имели возможности учиться в школе.
Одним из моих соучеников был Миша Литовченко, родители которого работали в технической части Театра Советской Армии. Миша точно знал, что после окончания школы поступит в Одесское театральное училище. Он и меня уговаривал это сделать и, чтобы убедить меня в этом, потащил меня на один из первых спектаклей театра – «Сталинградцы». Как и в замечательной кинокартине «Два бойца», в этой пьесе одним из героев был одессит, который пел песню:
Есть на свете много городов,
Но нету в мире лучше, чем Одесса,
За нее я умереть готов,
А если нет, то пусть меня повесят.
Припев:
Эх, Одесса, ласковая мать.
Ведь одессит идет на бой без драмы.
Если мне придется умирать,
Не забуду я Одессу-маму.
От пьесы «Сталинградцы» в памяти осталась только эта песня. В дальнейшем я посещал многие спектакли Театра Cоветской Армии, но перечислить все просто невозможно. Одним из ранних спектаклей, который сохранился в памяти, была американская комедия «Дорога в Нью-Йорк». Главный герой – корреспондент газеты (его играл артист А. Аркадьев) встречает в маленьком городке молодую девушку (ее играла К. Расс), которая убежала из дома своего отца-миллионера (его играл С. Маккавейский), чтобы начать самостоятельную жизнь. Но действительность оказалась совсем не такой, какой она себе ее нафантазировала. Встреченный корреспондент, через многие комические приключения, помогает девушке вернуться домой к отцу. Пьеса имела, как говорят, «happy end».
Большой интерес вызвала пьеса «Секретная миссия». Это была одна из первых пьес, посвященных подвигу разведчицы в логове врага. Роль этой разведчицы сыграла артистка Николаева. Пьеса была интересна еще тем, что вся фашистская верхушка была показана не карикатурно, а вполне реалистично, как очень опасные враги. Через некоторое время на экранах появился кинофильм «Секретная миссия» с тем же сюжетом.
Театр ставил и классические пьесы. Одним из замечательных спектаклей была пьеса Островского «Волки и овцы». Роль Мурзавецкого блестяще сыграл артист Я. Заславский. Этот артист на концертах читал юмористические рассказы, которые пользовались огромным успехом. Наиболее запомнившимся рассказом был о пассажире поезда, который после крика проводника: «Контролер! Лезьте под полки!» – залез под полку. Входит контролер, проверяет билеты и вдруг спотыкается за ногу спрятавшегося пассажира. Он его заставляет вылезти и предъявить билет. Тот начинает искать билет по всем карманам. Этот процесс с комментариями пассажира длится довольно долго. Когда контролеру это надоедает, он требует, чтобы пассажир уплатил штраф. И тут пассажир находит билет! На вопрос контролера: «Зачем Вы прятались?» пассажир отвечает: «Этот вбежал с криком – прячьтесь! Вы думаете, я один? Вон сколько там!»
Вершиной творчества Я. Заславского была роль Филиппа (Фильки) - Свободного анархиста (а проще – вора и налетчика, типа Мишки Япончика) в пьесе Льва Славина «Интервенция». Пьеса была посвящена работавшей в подполье во время гражданской войны и оккупации Одессы французами «Иностранной коллегии» во главе с Ласточкиным и Жанной Лябурб. Это были основные герои пьесы, но Я. Заславский настолько колоритно сыграл свою роль, что вместе с его подельниками – шулером Имерцаки и известной воровкой Сонькой «Золотой ручкой» – затмили основных героев. Очень заметным оказался еще один второстепенный персонаж – Женька Ксидиас – сын банкирши Ксидиас. Его сыграл артист В. Дальский. Всему Союзу он стал известен, когда на экраны вышел 2-х серийный фильм «ЧП», в котором моряка-одессита сыграл В. Тихонов, а китайского генерала сыграл В. Дальский.
Учитывая то, что Филипп в спектакле затмил роль Партии большевиков, пьеса была снята с репертуара театра.
В 1954 году, по решению правительства Украины, Театр Советской Армии был переведен во Львов, а на его месте начал работать Театр Оперетты. При переводе Театр Советской Армии потерял многих своих актеров: в Одессе остались К. Расс и Я. Заславский (к сожалению, он вскоре погиб от рака); В. Дальский начал работать в театре Ивана Франко в Киеве; артистка Николаева перешла на работу в Минск.
Илья Володарский, Сан-Франциско

Уважаемые члены редколлегии!
Поздравляю Вас и всех подписчиков газеты с наступившим 2008 годом! Желаю всем всего самого доброго, здоровья и благополучия, всего того, чего Вы сами пожелаете!
Из Одессы я получила подарок от автора замечательной книги Сергея Зеноновича Лущика «Летопись библиофильского содружества», 296 страниц, которую он посвятил 40-летию Научной секции книги Одесского Дома ученых. Мой муж Моисей Борисович Гительмахер создал и возглавил в этой секции Общество любителей экслибриса и малой графики. В книге помещены три его фотографии и статья о нем. В обществе состояли: Т. Г. Кузнецова, И. Л. Попелюхер, Б. Я. Левых, И. М. Федорков – покойные. Ныне здравствующие: С. З. Лущик, В. И. Селиванов, А. Д. Нагорный, А. З. Клевицкий, Т. И. Максимюк, Ю. В. Веселов, А. И. Шойхет и др.
На днях я получила из Одессы от коллекционера А. Д. Нагорного четыре открытки и календарик, на котором изображена симпатичная крыска в украинском костюме, курящая трубку на фоне сыра и напитка «Мишоньяк», 5 звездочек.
Я думаю, что также будет интересно подписчикам газеты увидеть открытку, посвященную 110-летию со дня рождения Остапа-Сулеймана-Берта-Мария-Бендер-бея, и открытку, посвященную 115-летию со дня появления на улицах Одессы первого автомобиля.
С уважением!
Мария Поволоцкая, Денвер

Дорогая редакция «Одесского Листка»!
Вначале хочу поблагодарить всех, кто откликнулся на призыв нашей юбилейной программы. Надеюсь, в разных странах у нас появится больше друзей.
Наконец, март. Пришла пора подвести первые итоги нового витка конкурсной программы «Спаси и сохрани», которую в марте 1998 года провела Ассоциация «Вернисаж. Золотые мастера Одессы». Она проходила в залах Одесского художественного музея на большой выставке этой группы художников. В течение десятилетия в различных акциях, проектах, вернисажах, выставках участвовали деятели искусства, литературы и культуры. На страницах одноименной серии книг «Золотые мастера Одессы» записаны их имена.
В одном из последних сборников, литературно-художественном подарочном издании «Сад любви», Одесса, «Астропринт», 2007 – обновленные страницы сотрудничающих с нашей программой номинантов.
Новая программа 2007-2008 заявлена на сайте Европейского интернационального клуба «Дом Дерибаса» (штаб-квартира Берлин. Президент А. Маниович) при ведущем информационном спонсорстве газеты «Одесский Листок», а также редакций «Вечерняя Одесса», «Одесские известия», «Одесский вестник», Одесской студии телевидения.
В течение года мы расскажем о тех, кто уже в своей творческой биографии записал строку: участник акции – конкурсной программы «Золотые мастера Одессы» «Спаси и сохрани».
В номинации поэзия «На строчку из стихотворения М.Ю. Лермонтова «Парус»»:
Отмечены стихи поэтов Юрия Журавлева (США) и Юрия Сычевского (США), постоянных авторов газеты «Одесский Листок». Вот что пишет Юрий Сычевский из Нью-Йорка: «Полностью поддерживаю Вашу идею организации конкурса под девизом «Спаси и сохрани». Я полагаю, впрочем, как и многие другие, что главная отличительная особенность Одессы – это не южное солнце и голубое море, таких городов немало на белом свете, а неповторимый «климат» юмора ее жителей. Вот это бесценное качество и нужно беречь и развивать. Именно за это все мы и любим этот прекрасный город. Исходя из такого моего убеждения, я посылаю на конкурс две свои работы для участия в Литературном турнире: в номинацию «Литература» – юмореску «Солнечный бегемот» («Одесский Листок», №157) и в номинацию «Поэзия» – «Герой нашего времени»».
В номинации живопись:
Живопись одесских художников Юрия Коваленко «Прилуки», Валерия Сырова «Сказки», Юрия Дьячука «Планета Одесса».
В номинации графика:
Графика Алексея Малика (Украина), плакат «Спаси и сохрани», «Голодомор»; Александра Митника (Германия) «Памяти Анны Политковской»; Марии Поволоцкой (США) экслибрис.
В номинации фотография:
Среди множества фотографий и фотоальбомов, переданных на конкурс, конечно, сложно выбрать самые-самые, да и представить все на этих страницах сейчас преждевременно, да и просто невозможно, хочу только отметить – к финишному туру пришли следующие фотоработы:
Фото из коллекции художника кино Сергея Тарасова – редкие фотографии Владимира Высоцкого и оператора Леонида Бурлака, переданные им специально для нашей программы, и интервью с ними, которое будет опубликовано впоследствии.
Фотография Тима Кроу (Tim Crowe), миссионера из США в Израиле.
Из фотоальбома «Европейские архитектурные баллады», Валентин Герцман, США, (см. статью «В галактике архитектуры», «Одесский Листок» , №156).
Павел Макагон из Одессы, 32 года, призер читательского конкурса журнала «Фото и видео» в 2005 г и Николай Степанец, студент Киевского национального университета культуры и искусств из Чернигова, начинающий фотохудожник, прислали свои оригинальные фотографии.
Геннадий Гарбузов (Украина), фотохудожник, художественный альбом фотографий «Одесса», изданный в 2005 году, будет еще представлен.
(Никакие творческие работы, фотографии, живопись и графика не используются с нарушением закона об авторском праве. Авторы несут ответственность согласно законам об интеллектуальной собственности).
В номинации литература, к сожалению, в которой не столь активно, как фотохудожники, приняли участие писатели, откликнулся одним из первых и прислал свою книгу, изданную в 2005 году, «Одесса: история, написанная столетиями», писатель, академик ЮНЕСКО Богдан Сушинский. Он является номинантом первой программы «Спаси и сохрани». Столь далеко уходящие корнями творческие связи с писателем, автором более пятидесяти романов, циклов о Великой Отечественной войне, истории казачества «Казацкие вожди Украины», «Всемирная история рыцарства», «История украинского рыцарства», делают честь нашей Ассоциации «Золотые мастера Украины». По мнению писателя и представленным в книге документальным фактам, нашей родной Одессе в 2015 году исполнится 600 лет, а не 214 лет. Эту дискуссию стоит продолжить.
Новая книга писателя, потомка основателя города Одессы Иосифа Де-Рибаса Олега Де-Рибаса, под одной обложкой которой собраны исторические очерки «До и после старой Одессы», повесть «Фаворит», представлена в номинации литература. Олег Дерибас – главный редактор журнала «Болгары в Украине и странах СНГ». [«Одесский Листок», с любезного разрешения автора, печатал отдельные рассказы из этой книги.]
О современной Одессе активно с пристрастием пишет Александр Маниович – Президент Европейского интернационального клуба «Дом Дерибаса». Он не только пишет о нашем родном городе, но активно вмешивается в дела города, является организатором и инициатором множества актуальных начинаний одесской диаспоры в разных странах мира, ведущим совместного проекта «Одесский мост Европа – США». В настоящее время он находится на Мальте, организовывая одесско-мальтийский проект Эдуардсовских чтений. Считаю, что его «Неравнодушные заметки», публикуемые в настоящее время в газете «Одесский Листок», а также проект Эдуардсовских чтений по усмотрению жюри следует признать присланными на участие в конкурсе. (Это будет ему неожиданным сюрпризом по возвращении).
В номинации общественная, культурно-пропагандистская деятельность:
Представлено творчество Анатолия Шевченко, музыканта, композитора, импровизатора, теоретика музыки, автора книг по истории и теории музыки, автора музыкальных программ «Канте хондо» к вокальному циклу на стихи Ф. Г. Лорки и «Антология фламенко», с которыми он успешно гастролировал как гитарист в Испании, Польше, Чехии, США. Готовим соответствующую программу в Германии совместно с балетно-танцевальным ансамблем «Чикос ориенталес» (Chikos Orientales) (Франкфурт на Майне). Анатолий Шевченко – номинант первой программы «Спаси и сохрани» в номинации музыкант и художник.
Многопрофильная одесская фирма «ГАЛС», организатор четырехступенчатого конкурса «Созвездие» – фестиваля детского и юношеского творчества (до 20 лет) Одесса-Будапешт-Вена-Одесса по различным номинациям: пение, ансамбль, танец, живопись – является одним из претендентов на получение звания лауреата конкурсной программы «Спаси и сохрани».
Одним из Почетных номинантов культурной программы 2007 года, чье имя записано в истории мировой живописи, стал Первый абстракционист Василий Кандинский. Об этом – в «Садах любви», издания 2007 серии «ЗМО». Ему посвящена статья в «ОЛ» «Аккорд. В поисках звука души». В поисках этого звука и сохранения его продолжаю заявленную ранее тему. Планируем проведение многоплановой общественной акции – фестиваля «Проект: Кандинский» (рабочее название). Его план будет опубликован. Приглашаем в рамках этой программы объявить также о своем участии в намеченных чтениях, прениях, дискуссиях, вернисажах, конкурсах. Возможно проведение в Украине, России, Германии, Франции. Фестиваль, посвященный творчеству Василия Кандинского, художника неоднозначной творческой судьбы, объединит современных художников разных стран мира. На нем будут оглашены списки номинантов различных конкурсных проектов программы «Спаси и сохрани», вручены дипломы участников.
Сейчас актуален призыв ЮНЕСКО о родном языке. Это тема стала темой 2008 года. В нашем мультикультурном пространстве так важно сохранить свой язык, свой голос не потерять в многоголосом хоре. Ваше мнение и участие в этой программе для нас тоже очень важно. Оно будет опубликовано и озвучено в дальнейшем. По мнению членов жюри, считаем целесообразным предоставить возможность разработки этой темы. Итак, новая тема этого года – РОДНОЙ ЯЗЫК.
Участники программы, а также писатели и поэты, только узнавшие о творческой конкурсной программе, могут присоединиться и присылать свои произведения, мнения, откровения размером не более 6 печатных листов – проза и 20 строк – поэзия. Срок подачи – до конца 2008 года. (Электронный адрес см. ниже).
Желающие приобрести книгу поэзии «Сад любви» серии «Золотые мастера Одессы» 2007 с иллюстрациями выдающегося художника Давида Беккера могут прислать заявку по моему электронному адресу. Приобретение книги является также вступительным активом в нашу общую благотворительную программу, а имя остается в памятных реляциях.
E-Mail: art-elena@mail.ru
Елена Ананьева, Франкфуртна-Майне, Германия