[Продолжение. Начало в №№ 154, 155, 158, 160]

Теперь речь пойдет о туристических поездках внутри страны и за ее пределами. Они представляют интерес тем более потому, что каждая поездка имела отношение к моему творчеству, то ли к музыкальному, то ли к т. наз. поэтическому.
Польша
В те времена были модными так называемые обоюдные встречи с людьми из братских социалистических государств. На практике это выглядело так: семья, предположим, из Польши или из какого-либо другого государства социалистического содружества приезжала по вызову семьи из Советского Союза, а семья из Советского Союза ехала потом по вызову в Польшу.
Наши друзья по Одессе Журавские познакомили нас с польской семьей. Вскоре мы получили от них вызов на поездку в город Вадовицы.
Мы поехали в Польшу. Посетили Варшаву, Краков, Освенцим и другие места.
В Вадовицах, где жили наши Мария и Казик, узнав, что мы из «России», нас пригласили на встречу с местной учащейся молодежью. Я, с помощью переводчика, рассказал об Одессе, спел несколько своих песен. В центральных польских газетах появились заметки с фотографиями об этой встрече.
Наш молодой переводчик оказался родственником начальника цитадели Варшавы полковника Тихоцкого. Семья Тихоцких пригласила нас на польский обед. Кроме нас, у него дома среди гостей были несколько пар, как военных, так и гражданских. Слово за словом, анекдот за анекдотом…
Кстати, вот один из анекдотов, рассказанный самим Тихоцким.
Мужской стриптиз-бар. Объявляется конкурс на «раздевание» среди присутствующих мужчин. Руководитель этого мероприятия приглашает желающих принять участие в конкурсе.
- Панове, кто пераший?
На сцене появляется желающий. Процедура раздевания…
- Откуда вы родом? - спрашивает ведущий.
- Из Кубы, - отвечает первый «стриптизер».
- Вива Куба! - громко произносит ведущий.
Появляются один за другим желающие принять участие в этом «мероприятии».
Наконец, последним выходит мужичок. Робко снимает с себя одежду. Очередь дошла до кальсон. Развязывает завязки на ногах, долго копошась. В это время из зала доносится:
- Кшисек, кажи цо ты з России, з России.
На наш с супругой взгляд это был политический анекдот, говорящий о многом…
Мы, конечно, в долгу не остались, рассказав примерно такой анекдот:
Идет один поляк по дороге. Его догоняет мужчина:
- Пане, сколько километров до Катовиц?
- Семь километров, - отвечает первый.
Идут они вместе уже больше часа.
- Панове, а сейчас сколько до Катовиц?
- Четырнадцать, - невозмутимо отвечает другой.
Это, конечно, не политический анекдот, но с некоторым подвохом, намекающим на умственные способности некоторых поляков…
Наконец, нас пригласили к столу. Стол был накрыт прекрасными по тем временам яствами. Хозяйка вынесла огромное блюдо с сырым мясным фаршем, вокруг которого была красиво разложена приправа:
- Это «тартар», - объяснил Тихоцкий, - любимое национальное блюдо. Фарш берут руками, заедают приправой.
Я попробовал. Мне понравилось. Жена попробовала и, поморщившись, но так, чтобы этого никто не видел, сказала:
- Разрешите мне из этого фарша приготовить другое блюдо?
- Конечно! - ответил полковник.
В сопровождении хозяйки дома Нона направилась на кухню. Вскоре на столе появились жареные с хрустящей корочкой котлеты, от которых гости не могли оторваться. Пальчики оближешь!..
А через некоторое время Мария и Казик с их сыном Кшисеком приехали к нам в Одессу. Время было летнее. Мы сразу поехали на нашу дачу. Кшисек постоянно что-то жевал, не переставая хвалить наши фрукты и овощи.
Поляки гостили месяц. Посетили достопримечательные места Одессы. Переводчик им был не нужен, так как Мария, будучи преподавателем русского языка в польской школе, хорошо владела русским.
Болгария
В Болгарии мне довелось бывать дважды: первый раз – с женой, второй – со школьниками интерната № 4 для детей-сирот.
Первую поездку не буду описывать подробно. Остались в памяти София, Варна, «Золотые пески», а также группа одесситов по совместному путешествию, с которой мы прекрасно провели 14 дней. Запомнились также вкусные болгарские застолья, вина и плиски в барах и ресторанах.
Поездку с учениками интерната я опишу подробнее.
На областном смотре художественной самодеятельности школ-интернатов хор под моим руководством занял первое место и был награжден поездкой в Болгарию на теплоходе. Радости детей не было предела…
Дети прекрасно вели себя на теплоходе и в Болгарии. Экскурсий было много. Но одна встреча с болгарскими школьниками мне запомнилась особо. В огромном спортивном зале собрались учащиеся одной из школ. В зале были дети и взрослые, более тысячи человек. После обмена приветствиями выступил хор болгарских школьников. Вслед за ним выступили мы. Помню, мы спели на болгарском языке песню о дружбе «Эхо».
Концерт шел своим чередом. Ведущая объявила:
- «Малиновый звон», музыка В. Носова.
По мере исполнения песни мы заметили, что болгарские дети подпевают:
Малиновый звон на заре,
Скажи моей милой земле,
Что я в нее с детства влюблен,
Как в этот малиновый звон.
Когда мы закончили песню, грянули аплодисменты, и мы услышали крики: «Еще! Еще!» Тогда у меня промелькнула мысль: почему бы болгарским школьникам не выучить эту прекрасную лирическую песню наизусть. Мы приступили к работе с залом. Через полчаса весь зал пел с нами. Улыбкам, поцелуям и рукопожатиям в этот незабываемый день не было конца.
Кавказ
Казалось бы, что в мире нет лучшего места, чем наша дача. Но не давала покоя муза странствий. Хотелось увидеть мир не только из окон дачи. И мы ездили. Манили разные города нашей родины: Москва, Ленинград, Киев, Тбилиси, Рига, Таллинн, Вильнюс. Манил еще и Кавказ. О нем я и хочу рассказать.
Мы выехали по туристическим путевкам. Предстояло посетить Нальчик, Пятигорск, а также знаменитую Долину нарзанов. В нашу группу входили туристы из разных городов Украины. Одессу представляли только мы вдвоем: я и моя супруга.
В Долине нарзанов нас встретили концертом силами туристов, которые назавтра уже уезжали. Такая, как оказалось, в Долине нарзанов сложилась традиция. Неделю пребывая здесь туристы не только знакомились с достопримечательностями, но и готовили концерт для своих преемников.
Скажу не хвастаясь – по отзывам культотдела этого курорта наша группа дала концерт, которого у них еще не было. В составе группы были люди с прекрасными голосами (это же Украина), особенно женскими. Я играл на аккордеоне, сопровождая каждый номер. А хор! Сами понимаете, как он звучал под моим руководством.
Будучи в Долине, мы совершили вылазку в горы. Рядом с нами шла огромная собака экскурсовода. Учитывая, что в группе мы были самые старшие, экскурсовод вел нас в замедленном темпе. Постепенно подъем становился все круче. Жене становилось все труднее следовать за группой. На это обратил внимание наш руководитель. Он дал команду собаке. Собака подошла к жене, тыча своим хвостом в ее руки.
- Возьмите ее за хвост! - сказал экскурсовод.
Жена так и сделала. И тут произошло невероятное: собака тащила жену вверх, помогая ей хвостом и лапами. Мы преодолели подъем, а когда мы вернулись на базу, жена в знак благодарности за помощь угостила собаку своим обедом…
На территории Долины находилось кафе, в котором потчевали нас шашлыками и вином. Однажды мы в кафе отмечали день рождения одного туриста. Я притащил с собой клубный аккордеон. Песня за песней, вино за вином, шашлык за шашлыком.
Около нашего стола появился мужчина «кавказской национальности»:
- Слушай, - обратился он ко мне, - сыграй «Кабардинку»!
- Нет, - ответил я, - не сыграю. Сначала выпей с нами стакан вина, а потом, так и быть, выполню твою просьбу.
Он выпил стакан вина. Я заиграл «Кабардинку». Что тут началось… После того, как я закончил играть, смотрю – мой кабардинец несет в двух руках несколько бутылок вина…
С тех пор почти каждый вечер мы всей группой собирались в кафе. Ели, пили, пели – все это бесплатно. Так распорядился хозяин кафе. Ему это было выгодно: благодаря нам кафе ломилось от посетителей.
А с хозяином кафе горцем Мачраилом я даже подружился. Это был умный и рассудительный парень. Часто мы с ним подолгу беседовали на разные темы. Он, несмотря на свое мусульманское происхождение, уважительно отзывался об иудейской религии, считая ее наивысшей из религий.
Когда мы уезжали, хозяин кафе пришел к автобусу с тяжелой ношей: в одном кульке был кусок свежей баранины, в другом – арбуз, внутренняя часть которого была залита спиртом.
- Когда приедешь в Пятигорск, разрежешь баранину на шашлыки. Арбуз при помощи шприца я заправил спиртом, неделю он простоял в холодильнике. В Пятигорске срежешь верхушку и выпьешь за мое здоровье.
Должен признаться, что подобного, удивительно приятного напитка-коктейля пить мне еще не приходилось…
С грустью покидали мы Долину нарзанов. В прощальном концерте мы спели на мои слова куплеты на мотив песни «Хорошо!»:
Солнце здесь за облаками – это хорошо.
Что туман висит над нами – тоже хорошо.
Телевизора здесь нету, магазинов тоже нету –
Это очень, очень хорошо.

Каждый день шашлык мы ели – это хорошо.
Дружно пили, песни пели – тоже хорошо.
Что в столовой очень чисто, что приветливы туристы,
Это очень, очень хорошо.

[Продолжение следует]