В самом центре Одессы на улице Греческой, 48 находится ничем не примечательное здание. Оно нигде не значится как исторический или архитектурный памятник города и являет собой обычное двухэтажное строение, каких в городе немало.
Впрочем, обычное ли оно? Пожалуй, нет. Судьба распорядилась так, что в стенах этого (не побоюсь такого слова) «театрального здания» в разное время работало четыре театра, каждый из которых оставил заметный след в богатой театральной истории черноморского города.
Еще в конце 20-х годов прошлого века здесь размещался клуб работников печати. Благо в дворовой части здания есть небольшой и довольно неуютный зрительный зал с маленькой, технически необорудованной сценой.
В довоенные годы здесь работал пользовавшийся большой популярностью у одесситов еврейский театр со своим репертуаром и блистательной труппой во главе с режиссером Б. Лойтером. В нем, например, играла очень популярная народная артистка Украины Лия Исааковна Бугова.
После войны театр не возродился, и его помещение было передано интереснейшему театральному коллективу, который именовался Драматический театр Советской Армии, до войны работавший в Киеве.
Труппа нового для Одессы драматического театра состояла из первоклассных мастеров сцены. Вот их перечень: А. Старицкий, Д. Голубинский, В. Дальский, А. Аркадьев, В. Максимов, С. Маккавейский, Я. Заславский, К. Расс. С. Харченко позже переехал в Москву, где много лет работал в Малом театре; А. Ануров и А. Николаева свою театральную карьеру продолжили в Киевском театре русской драмы имени Л. Украинки, а В. Дальский был приглашен Гнатом Юрой в академический украинский драматический театр имени И. Франко, где стал выдающимся актером.
Репертуар театра был достаточно разнообразен, хотя в нем преобладали спектакли на военно-патриотическую тему, соответствующие статусу армейского театра. Успешно театр осваивал и классическую драматургию. В 1951 году спектакль «Прага остается моей» по пьесе А. Буряковского (о Юлиусе Фучике) был удостоен Государственной (тогда Сталинской) премии и пять его участников стали лауреатами этой премии вместе с режиссером-постановщиком И. Беркуном.
История этого полюбившегося одесскому зрителю театра оказалась неординарной. В 1954 году по решению правительства Украины Театр Советской Армии переводится во Львов, а Львовский театр музыкальной комедии – в Одессу.
С этого периода начинается творчески насыщенный взлет Одесского театра музыкальной комедии, носящего ныне имя Михаила Водяного, великолепного артиста, одного из основателей театра.
В те далекие годы в Одессу приехали из Львова молодые талантливые артисты М. Водяной, Е. Дембская, М. Демина, Н. Удод, И. Иванова, Ю. Дынов, составившие ядро труппы во главе с режиссером И.А. Гриншпуном. Одесские зрители и гости города горячо полюбили этот театр и его исполнителей. Позже, когда театр возглавил М. Ошеровский, его спектакли засверкали новыми яркими красками, принесли ему известность. Коллектив успешно и неоднократно гастролировал в Москве, Ленинграде, Киеве и других крупных городах, получая восторженную прессу.
С огромной любовью к родному городу были поставлены музыкальная комедия И. Дунаевского «Белая акация», трилогия об Одессе «На рассвете», «Четверо с улицы Жанны», «У родного причала». Достойное место в репертуаре театра заняла классическая оперетта.
Три десятилетия понадобилось, чтобы театр получил новое замечательное и современное здание, оборудованное для постановки музыкальных спектаклей. Оно было построено на улице Белинского по проекту Одесского архитектора Г. Топуза и является одной из достопримечательностей города.
После этого на Греческой, 48 разместился и поныне работает Театр юного зрителя, основанный еще в 1930 году. Театр этот имеет значительные традиции. На его сцене в послевоенные годы начинали свой творческий путь народные артисты Украины Г. Осташевский и Ю. Божек. Театр юного зрителя и сегодня хорошо посещаем, со множеством одаренной творческой молодежи и интересно подобранным репертуаром.
История театрального здания на Греческой, 48 весьма необычна и успешно продолжается. Быть может, на его стене когда-нибудь появится мемориальная доска, рассказывающая о значительном периоде богатой театральной истории нашего города.